~ Дополнительная информация
Глава 1. ГИБКАЯ РАЗРАБОТКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 9
Глава 2. НАЧАЛА ГИБКОСТИ 19
1 Работайте на результат 21
2 Быстрая правка не решает проблем 24
3 Критикуйте идеи, а не людей 27
4 К черту торпеды, идите вперед 33
Глава 3. ВЗРАЩИВАНИЕ ГИБКОСТИ 36
5 Всегда будьте в курсе 38
6 Повышайте уровень своей команды 42
7 Умейте вовремя разучиться 45
8 Спрашивайте до тех пор, пока не поймете 48
9 Почувствуйте ритм 51
Глава 4. ДЕЛАТЬ, КАК ХОТЯТ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 55
10 Позвольте заказчику принимать решения 57
11 Дизайн должен направлять работу, а не диктовать 60
12 Обоснованно применяйте технологию 65
13 Держите все наготове 68
14 Интегрируйте сразу, интегрируйте часто 72
15 Автоматизируйте процесс развертывания сразу 75
16 Наладьте регулярную обратную связь при помощи демонстрационных версий 78
17 Используйте короткие итерации, постепенно добавляйте функциональность 84
18 Фиксированные цены мешают выполнению обещаний 89
Глава 5. ГИБКАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 93
19 Посадите ангелов себе на плечи 95
20 Используйте код до сборки 100
21 Различия имеют значение 105
22 Автоматизируйте приемочные испытания 108
23 Измеряйте фактическое продвижение 111
24 Прислушайтесь к пользователям 114
Глава 6. ГИБКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ 116
25 Программируйте осмысленно и выразительно 118
26 Говорите самим кодом 124
27 Активно анализируйте все плюсы и минусы 130
28 Пишите код инкрементами 134
29 Следите за простотой кода 136
30 Пишите связный код 139
31 Говорите, не спрашивайте 143
32 Замените, сохраняя контракт 146
Глава 7. ГИБКАЯ ОТЛАДКА 151
33 Ведите журнал решений 153
34 Предупреждения фактически являются ошибками 156
35 Атакуйте проблемы в изоляции 160
36 Сообщайте о всех исключительных ситуациях 163
37 Обеспечьте содержательные сообщения об ошибках 166
Глава 8. ГИБКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 171
38 Наладьте регулярное очное общение 173
39 Архитекторы должны писать код 177
40 Практикуйте коллективную собственность 180
41 Будьте наставником 182
42 Позвольте другим найти ответ 185
43 Регистрируйте лишь готовый код 187
44 Проводите ревизию кода 190
45 Информируйте других 193
Глава 9. ЭПИЛОГ: ДВИЖЕНИЕ К ГИБКОСТИ 195
Приложение А. Ресурсы 202
А.1 Интернет-ресурсы 202
А.2 Библиография 205